远程同声传译平台“Akkadu”获驰星创投百万元种子轮投资

铅笔道10月12日讯，远程同声传译平台“Akkadu”近日获得了驰星创投百万人民币级别的种子轮投资，投资方是驰星创投。本轮融资资金主要用于产品和技术的投入。

目前，Akkadu的主要产品是基于网页的远程同声传译平台，支持包括中英同传在内的10个语对。参与活动的观众通过手机扫码，选择翻译频道，就可以听到嘉宾演讲的实时翻译语音。

传统的同传服务往往是公关公司或者活动公司服务拿下整体活动的策划后，再去找翻译公司，翻译公司再联系口译员。中间每一个环节都会增加活动方的成本支出。收费方面多采取半天或全天收费的模式，也不利于活动方更精细的规划预算。

在Akkadu上，活动主办方可以直接在其平台创建活动，并发布自己对同传人员的需求，平台将会根据其需求给予报价。活动方也可以直接浏览同传人员的履历和专业领域，选择更符合自身要求的工作者。活动的相关海报、演讲PPT内容可以提前上传，方便沟通。同时，平台支持按照小时收费。除了标准的线上同传服务，Akkadu还提供现场Wi-Fi支持、参会人员数据统计分析等增值服务。

下一步，Akkadu会进一步提升软硬件的匹配，实现更高质量的现场收音和更稳定的传输，并且增加现场翻译文稿实时输出的新功能。

客户方面，Akkadu已经服务了北大斯坦福中心、亚马逊、麦肯锡、中国美国商会等企业和机构。

创始人梦龙（Alvaro）是西班牙⼈，本硕均就读于电信工程专业，曾在西班⽛世界通信大会上为任正⾮先生担任私⼈司机，后来到中国北京理工大学交换，并在就读清华MBA项目期间开始翻译方面的创业。公司6名创始团队成员来自不同6个不同国家，包括中国、西班牙、芬兰、美国、乌干达和印度。