她聚百家美印餐厅做点餐平台 游客扫一扫外文菜单变中文 交易额19万元

◆ 谈到她最爱的美食，苏日嘎回答“火锅”。

文| 铅笔道 记者 吴晓宇

►导语

蒙古族姑娘苏日嘎离家求学后，原本以为点餐是件易事。然而，小学才开始学汉语的她，在没有习惯性蒙语的助攻下，看到菜单上的“宫保鸡丁”、“夫妻肺片”等名仍会顿时懵逼。

文化和语言为吃货就餐设置的障碍，让苏日嘎深有感触。

她决定创办“觅世界”，一个海外点餐平台，用户通过扫描菜单二维码可直接获得线上中文菜单。它一端连接国外餐厅，一端连接境外自由行群体，以微信小程序形式展现给游客。

目前，平台已覆盖美国夏威夷和印尼巴厘岛，试水的10余家餐厅在14天内服务1600余名用户。现阶段，平台完成交易订单1716单，交易额19万元，已拟定合作商家100余家。

注:苏日嘎承诺文中数据无误，为其真实性负责，铅笔道已备份录音速记，为内容客观性背书。

“我也可畅游异国，放心吃喝。”杨千嬅《再见二丁目》一曲娓娓唱出很多女孩子的梦想，苏日嘎便是其一。

作为微软全球市场负责人，苏日嘎从非洲到北美，游历了众多国家。然而，自认为英语不错的她，却常常因为文化差异，未能放心吃喝。

最让苏难忘的一次经历，发生在她东南亚之旅中。玩了一整天、饥肠辘辘的苏找到印尼当地一家特色餐厅，疲惫的她招呼服务员点了“noodles”。但当餐品送到时，她才惊讶地得知，“当地的‘noodles’，不是面条，而是粉丝”。

从微软到乐视，已于互联网策划领域耕耘近7年的苏日嘎，决定从“海外美食+互联网策划”角度开始创业。

随后，苏日嘎询问了身边境外游爱好者，是否有在异国订餐时遇到同样窘境。她发现，此类人多用大众点评搜索餐厅。然而，该平台甄选的大多为“中国人到店多的餐厅，而不是当地有特色的小众餐厅”。

此外，用户在订餐时，需要提前发邮件预定，并等待餐厅方审核通过，“时间长，效率低”。当游玩之地是非英语国家时，用户更会因为语言和文化障碍，看不懂菜单，无法点菜。

苏日嘎联络了两位伙伴共同创业。今年5月底，“觅世界”上线。

◆ 苏日嘎和她的小伙伴们

“觅世界”是一个海外点餐平台。它一端连接国外餐厅，一端连接境外自由行群体，产品以微信小程序形式展现。

平台现已覆盖美国夏威夷和印尼巴厘岛，拟定合作100余家餐厅。所选餐厅大多为当地特色餐馆，“通过与中美美食协会合作及询问当地土著，来甄选特色餐厅”。

境外游客初次到餐厅后，可通过扫描菜单二维码实现线上点餐，线上菜单呈现为多语言形式，现包括中文、英语、日语、韩语等（产品接入Google智能翻译，并另有2名人工干预）。点餐后，游客可通过微信和支付宝付款。

除点餐服务，觅世界还通过商家数据与用户偏好算法，让用户根据地理位置、口味、用餐环境等维度搜索餐厅。对于体验好的餐厅，游客还能通过该平台再次预约并评价。苏日嘎介绍道，“觅世界”未来会接入直播和短视频，对餐厅进行介绍。

◆ “觅世界”微信小程序展示

现阶段，“觅世界”已服务1600余名用户，完成交易订单1716单，交易额为19万元人民币。

项目通过收取系统服务费盈利，美国餐厅定价为“1天3美金”，东南亚为“1天1美金”。此外，公司还通过抽取用户预约订单费获取利润，即从用户订单金额中抽取1%~3%作为佣金。

公司现通过各地旅游局、“中美美食协会”等机构推广。对于合作商家，“觅世界”除为餐厅提供点餐信息外，还可对合作餐厅进行平台推荐及跨国营销。此外，公司还在机场登机口的宣传物料上进行品牌推广，直接获取用户。

据了解，该项目目前正寻求天使轮融资，融资金额为300万元，出让股份10%。资金将用于市场营销、场地费用和团队扩张等。

/The End/

编辑   罗正臣     校对  徐茂祝

本文由铅笔道记者独立采访。该项目为铅笔道金芯A计划项目。

如需转载文章请联系铅笔道微信客服号：铅笔道大芯芯（微信id：qianbidao2017）获取授权资质，否则我们将依法追究相关责任。