48秒兜里零钱变电子款 以色列大叔建终端 为签中国工厂被白酒撂在马桶旁

◆ Travelersbox创始人Tomer Zussman（左一）和Idan Deshe（右一）

文| 铅笔道 记者 罗正臣

►导语

Tomer Zussman是一名以色列人，虽然居家在以色列本土，但在2013年前，他的公司却在纽约。

每两周，他便需要坐12个小时的飞机回纽约打理公司业务。每一次旅行后，他兜里多出了很多花不掉的零钱硬币。

于是他与合伙人Idan Deshe一起，创立了Travelersbox项目，在机场通过电子自助终端（Kiosks），在48秒内帮旅客将口袋里的零钱转换成电子款，并打入旅客的电子账户，供其在网上消费。

该项目已于今年1月完成A轮融资，金额为1000万美元，已参股投资方为：（天使轮）Yuval Tal, Zohar Gilon, Arad Nave, Moti Rivlin, Yanai Oron and David Rashti，（Pre-A轮）IPE Ventures, Pereg Ventures, Harel Kodesh, iAngles, Roy Gavriel and Pitango Ventures，（A轮）Arbor Ventures and Charted。

现在Travelersbox在全球已有83台设备，覆盖12个机场，并已接通86种电子支付方式（包括百度钱包、Paypal、Apple Pay等）。

注： 因创始人不懂中文，全报道由记者独立采访、翻译、撰稿，内容仅供参考。

口袋里的麻烦

从以色列去往纽约的飞机上，Tomer下意识地摸了下口袋，心里嘀咕了声：糟糕。原来那个装满25美分的小口袋，又落在了家里。

2012年，虽已举家搬回以色列居住，Tomer仍在美国纽约管理着一家公司。 一年时间里，Tomer每两周就要从以色列飞回纽约一次，而每一次旅行都会给他剩下一口袋的硬币。“美国是硬币国家，美分没有纸钞，消费后的找零多以硬币为主。所以我经常揣着一大堆硬币花不掉，只能带回家。”

◆ Travelersbox实体图

带回家的硬币都会被Tomer放进一个小口袋， 想着下次去纽约的时候找机会花掉 。“飞行时间12小时，没事的时候我就喜欢在座位上数硬币。几次下来，最后口袋里的硬币越来越多，竟有近50美元 。”

但这个放满硬币的小口袋，总会被Tomer遗忘在家中的角落里。妻子每次帮忙收拾好旅行包裹后，也常常忘记将小袋子放进行李箱内。“以色列银行又不兑换美元硬币，也不在市场中流通，只能白白浪费 。”

Tomer在2012年年底的一次旅行中醒悟，觉得自己一定不是唯一一个对口袋里的零钱感到烦恼的人，于是他去网上做了一番调查。调查发现，在美国，有价值140亿美元的硬币散落在人们的口袋里，静静地在每一个公寓的角落里被忘记花掉。

所以Tomer想，可否有设备能够在机场收集旅客裤兜中的零钱，并把它们转进旅客的电子账户中呢？

小终端换零钱

2013年年初，Tomer产生了做电子自助终端的想法（Kiosk）。他想用终端对接电子钱包平台（如Paypal、Starbucks 、Skype等）。旅客在登机前可将裤兜里的零钱放进自助终端中，终端自动计算金额后，会根据在线汇率（Global Exchange Rate）直接将钱款转入旅客注册的账户中，以供电子消费，而Travelersbox则从每笔交易中抽佣7%。“别看一次几美金数额不大，但攒下来可以在App Store消费，或者买杯咖啡，方便不少。”

带着这个想法，Tomer找到了自己的好友Idan Deshe。 “Idan是个技术大牛，我们讨论了产品的可行性后，便在以色列家中车库里研发出了第一代Travelersbox。”

两个月后，第一台Travelersbox迈进了土耳其伊斯坦博尔机场后，Tomer开始踏上寻找代工厂和融资之路。“想要批量化生产，必须找到代工厂。我们从网上找到了深圳的一家工厂。”

从深圳机场下飞机，Tomer坐上了一辆路边的长途汽车。颠簸五个小时后，汽车把他撇在了山沟沟里的厂房门口。一句中文不会说的Tomer顿时傻了眼，因为在那个工厂里也没有人会说英文。

接下来两天时间里，Tomer完全靠手机翻译软件和手语与工厂主沟通。神奇的是，双方居然在语言不通的情况下谈成了交易。“签协议当晚，他们带我去吃很辣的菜，喝白酒，闻起来像酒精。回忆起来，当天后半夜我都是在厕所马桶边度过的。”

◆ Travelersbox使用界面

因为第一台产品顺利投入使用，Travelersbox项目融资也进展得非常顺利。2014年4月，项目获得80万美元种子轮融资，投资方为Yuval Tal, Zohar Gilon, Arad Nave, Moti Rivlin, Yanai Oron and David Rashti。

自获得首轮融资后，Travelersbox开始扩张计划。在这两年时间里，Travelersbox已在全球布局83台机器，覆盖意大利（米兰马尔彭萨机场、贝加莫机场）、菲律宾（马尼拉国际机场）、加拿大（多伦多皮尔森机场）、日本（东京羽田、东京成田机场）、新加坡（樟宜机场）等12个机场。

而在2015年年初及2016年年初，Travelersbox又完成了两轮融资，共计金额1400万美元。 Pre-A轮投资方为IPE Ventures, Pereg Ventures, Harel Kodesh, iAngles, Roy Gavriel and Pitango Ventures， A轮投资方为Arbor Ventures and Charted。

现在，该平台已覆盖全球86种电子银行账户，在中国已与百度钱包等支付手段达成合作，后续也将接通微信钱包。现在一笔交易完成的时间平均为48秒。

/The End/

编辑   邵  希    校对  连  然